Vai al contenuto

VW Golf Club Italia uses cookies. Read the Privacy Policy for more info. To remove this message, please click the button to the right:    I accept the use of cookies

I NOSTRI SPONSOR:


Omega

Registrazione 11 Dec 2002
Offline Ultima Attività Privato
*****

#702169 Dizionario tecnico Italiano-Tedesco

Inviato da Omega in 16 April 2006 - 08:30

Termini generali

Senza: Ohne
Con: Mit
Solo/solamente: Nur
Anteriore: Vorne
Posteriore: Hinten
E: Und
Pulito o liscio: Gecleant
Nero: Schwarz
Rosso: Rot
Alluminio: Alu
Bianco: Weiss
Blu: Blau
Verde: Grun
Cromato: Chrome
Sinistra: Links
Destra: Rechts
Acciaio inox: Edelsthal
Riscaldati: beheitz

Fanali e luci: Designleuchten und lampen

Fanali Anteriori: Front Scheinwerfer
Fanali Posteriori: Ruckleuchten
Fendinebbia: Nebelscheinwerfer
Frecce: Blinker

Carrozzerie o esterni: Karrosserie Teile

Cofano: Motorhaube
Prolunga cofano: Motorhaubenverlängerung o Boser Blick
Prolunga cofano in metallo: Motorhaubenverlängerung o Boser Blick aus metall
Prolunga cofano in GFK o ABS: Motorhaubenverlängerung o Boser Blick aus GFK o ABS
Portellone baule: Heckklappen
Portiera: Turen
Minigonne: Seitenschweller
Griglia radiatore senza logo: Grill ohne emblem o Frontgrill
Specchietti: Design Spiegel
Spoiler sottoparaurti posteriore: Cup-Diffusor / Heckdiffusor/ Heckansatz
Paraurti ant: Frontstoßstange
Paraurti post: Heckstoßstange
Pistoncini cofano: Haubenlift
Pistoncini baule: Heckklift
Parafango: Kotflugel
Maniglia porta: Turgriffe
Serratura e motorini chiusure elettrici: Schlosser verriegelung
Sottoparaurti anteriore: Spoilerlippe
Tergi e monospazzola: Einarmwischer
Portatarga: Kennzeichenhalter

Interni: Innenausstattung

Volante sportivo: Sport Lenkrader
Sedili sportivi : Sport sitze
Pomelli cambio: Schaltknauf
Pomelli sicura: Turpinnen
Pedaliere e pedali: Sportpedale e Pedalset
Fondini: Tacho Folien
Illuminazione tachimetro: Tachobeleuchtung
Leva freno a mano: Handbremshebel
Maniglie finestrini: Fensterkurbeln
Tappeti: Fussmatten O FuBmatten
Battitacco: Einstiegleisten

Motore e tecnica : Motor teile

Pistone: Kolben
Biella: Pleuellager
Turbina: Lader
Cambio: Getriebe
Rapporto o marcia: Gang
Filtro aria sportivo: Sport Luft filter
Tubo inox di raccordo con filtro aria: PowerRohr
Pompa acqua: Wasserpumpe
Albero motore: Kurbelwelle
Frizione: Kupplungen
Assetto: Fahrwerke
Assetto regolabile: Gewindefahrwerke
Assetto pneumatico: Airride o luftfahrwerke
Barra a duomi: Domstreben
Piattelli ammortizzatori: Federeteller
Ammortizzatore: Dampfer
Molla: Federung
Pinze freni: Bremssattel
Dischi freni: Bremsscheiben
Tubi freni : Bremsschlauche
Collettori scarico: Facherkrummer
Silenziatore centrale: Mittelschalldampfer
Terminale di scarico: Endrorhe
Distanziali: Spurverbreiterungen
Cerchi: Felgen
Pneumatici: Reifen
4 o 5 fori: 4 o 5 lock
debimetro = luftmassenmesser


#422450 Il Regolamento Del Forum

Inviato da Omega in 16 April 2005 - 06:54

VW GOLF CLUB ITALIA - REGOLAMENTO DEL FORUM
Versione del 3 agosto 2009

ART. 1 - COMPORTAMENTO
Sono vietati:
a ) insulti personali e/o liti tra utenti.
b ) offese alle istituzioni o alla religione di qualunque fede. A prescindere dall'ampia facoltà e diritto di discutere di tali argomenti, devono essere evitati commenti in chiave sarcastica, sacrilega e/o denigratoria.
Sono inoltre vietati il razzismo ed ogni apologia dell'inferiorità o superiorità di una razza rispetto alle altre.
c ) atteggiamenti e/o posizioni di contestazione palesemente ostili nei confronti degli amministratori, moderatori e degli altri utenti del forum e incitamento al mancato rispetto delle presenti regole, a scopo di destabilizzazione della normale e serena partecipazione attiva al forum
d ) aprire thread e/o post i cui toni siano provocatori o polemici, in quanto sicura causa di liti e/o polemiche personali tra utenti e/o trattare argomenti non idonei allo spirito del forum, cioè contrari al buon gusto ed al pudore, o comunque in grado di offendere la sensibilità di altri utenti
e ) pubblicare e/o richiedere codici seriali di software commerciali - Link a siti warez e contenenti materiale che violi le leggi sul copyright e sul diritto d'autore - Filmati e link ritenuti osceni e offensivi, anche sessualmente, della sensibilità dei singoli. Detto materiale verrà immediatamente rimosso a giudizio insindacabile dei moderatori
f ) Le discussioni riguardanti la palese infrazione del codice della strada le quali verranno immediatamente censurate e cancellate.
Rispetta le idee degli altri anche se sono in contrasto con le tue.
AVVISO: Ricordiamo inoltre che molti consigli tecnici possono riguardare modifiche delle caratteristiche costruttive del veicolo non consentite dal Codice della Strada. E' da verificare quindi attentamente, caso per caso, la fattibilità di questi interventi per le vetture destinate ad un normale uso quotidiano su strada pubblica.,

ART. 1/BIS - COMMENTI E RIFERIMENTI A CONCESSIONARIE, AZIENDE, SOCIETA' O PERSONE
Non potendo verificare la veridicità delle affermazioni fatte da alcuni, riguardo problematiche inerenti i rapporti tra Concessionarie, aziende, società o persone e gli utenti del Forum, sono vietati commenti e riferimenti che abbiano come scopo quello di ledere l’altrui immagine e reputazione, nonché offendere o diffamare.
Il VW Golf Club Italia non si riterrà responsabile per quanto scritto da ciascun utente che, invece, ne risponderà in prima persona. I Moderatori vigileranno sul Forum e cancelleranno, il prima possibile, ogni discussione in contrasto con questo articolo.


ART. 2 - LINGUAGGIO SCURRILE
E’ severamente vietato usare ogni forma di linguaggio scurrile e/o l’utilizzo di parole che possano offendere il comune senso del pudore.
Il linguaggio del forum è l’italiano, siete pregati quindi di utilizzare un linguaggio grammaticale corretto di facile comprensione, evitare di scrivere in maiuscolo (che significa URLARE) e/o utilizzare abbreviazioni e/o frasi con la “k”.

ART. 3 - SEZIONI DEL FORUM
Il forum è diviso in varie sezioni con degli argomenti pertinenti perciò cerca di scrivere sempre nelle aree adatte.
La divisione più importante è quella tra le aree PUBBLICHE e quelle RISERVATE AI SOCI DEL CLUB.
Si, ci sono della aree tecniche e/o informative che tu non vedi se sei un semplice utente del forum.
Eccoti l'elenco delle aree riservate:
File Allegati  club.JPG   33.13KB   76 Numero di downloads
Molte sono davvero interessanti e le riserviamo ai Soci proprio per invogliare tutti ad iscriversi al Club che ha bisogno di voi per andare avanti ad organizzare raduni, ritrovi e per far funzionare questo sito.

ART. 4 - SEZIONE MERCATINO
Solo i Soci del Club possono inserire annunci di vendita e postare all'interno del Mercatino.
In tale sezione si devono vendere e comprare auto e/o accessori.
E' ammessa altresì la vendita di articoli elettronici quali computer, macchine fotografiche, telefoni cellulari etc.
La vendita è intesa solamente di materiale USATO e/o nuovo ma in quantità singola (non è possibile vendere più quantità dello stesso prodotto, per fare questa cosa bisogna essere sponsor e quindi scrivere nella sezione SPONSOR).
Inserite sempre i messaggi di vendita in "Vendita" e quelli di cerco/ricerca in "Acquisto".
Quando inserite un oggetto inserite SEMPRE all'inizio del Topic se è un: VENDO, COMPRO, SCAMBIO, CERCO, ACQUISTO ed il prodotto indicato.
I messaggi che non contengono questa specifica saranno eliminati senza preavviso.
E' richiesta una descrizione il più possibile completa, magari con link ad eventuali fotografie.
E' consigliabile inserire la propria volontà, o meno, di spedire l’oggetto e le modalità di pagamento.
E' OBBLIGATORIO anche inserire il prezzo per l'oggetto messo in vendita.
Non sono consentiti annunci di vendita al di fuori del forum sopra citato pena l'aumento del livello.
Non è consentita la vendita "per conto di" ovvero per conto di amici e/o persone che non sono Soci del Club.

E' severamente vietato l'inserimento da parte dei rivenditori di annunci o pubblicità di ogni genere in questa sezione.
Sono ammessi SOLO post di risposta all'annuncio per avere informazioni sull'oggetto in vendita eventuali domande e/o specificazioni tecniche.
NON sono assolutamente ammessi post con commenti, contrattazioni, accuse di fare prezzi troppo alti, ecc.) Per queste cose usate i messaggi privati.
Chi, dopo un richiamo ufficiale, continuerà a scrivere nel mercatino infrangendo le regole sarà passibile di sospensione dal forum per un certo periodo di tempo o per sempre.
Lo Staff del VW Golf Club Italia, non si assume nessuna responsabilità sull'esito delle transizioni.

ART. 5 - LIVELLO DI AVVERTIMENTO
Ogni utente ha un proprio livello di avvertimento personale. Ogni utente puo' vedere solo il proprio livello e non quello degli altri.
Questo livello aumenta se nel forum infrangerai il regolamento.
Questo livello è basato su 4 stadi: 0% - 33% - 67% - 100%.
Immagine inserita
Quando arrivi al 100% sarai sospeso dall'utilizzo del forum per un tempo determinato o indeterminato in base alla gravità dell'infrazione.
Lo Staff si riserva di decidere quando e come abbassare a suo insindacabile giudizio il livello per buona condotta.

ART. 6 - IMMAGINI
E' possibile inserire un'immagine direttamente all'interno dei messaggi sul forum solo se la sua dimensione massima non supera i 800x600 pixel e il peso di 200Kbytes.
Nel caso di immagini con dimensioni più grandi è obbligatorio utilizzare il LINK alle immagini esterne inserendo gli appositi tag.

ART. 7 - FIRMA - AVATAR
E' possibile inserire, alla fine di ogni messaggio, una firma personale che caratterizza i propri messaggi.
La dimensione massima consentita della firma (testo e/o immagini) è di 600x100 pixel e 30000 bytes totali di "pesantezza".
ESEMPIO DELLA DIMESIONE MASSIMA:
Immagine inserita
La firma puo' essere composta da più righe di testo e/o immagini, ma l'importante è che stia nel riquadro sopra indicato.
L'avatar è una piccola immagine che viene visualizzata in modo permanente sotto il tuo username.
La dimensione massima consentita dell'avatar è di 120x100 pixel e 20000 bytes di "pesantezza".
Sono vietate firme e/o avatar che includano:
- Pubblicità commerciali
- Pubblicità e/o link a propri siti e/o forum (se non autorizzati)
- Publicità e/ link a siti che abbiamo contenuto dubbio od in contrasto con il Club
- Riferimenti politici
- Riferimenti e/o frasi provocatorie o di cattivo gusto che possano offendere altri utenti
- Vendite e/o ricerche di qualsiasi tipo
- Riferimenti che potrebbero far pensare ad un utente che gestisce il sito come Moderatore, Banned, Admin, Amministratore ecc., in tutte le forme e varianti.
Nel caso di firme e/o avatar al di fuori di queste norme saranno rimossi e all’utente responsabile sarà alzato il livello di avvertimento.
Nei casi più gravi l'utente potrà essere allontanato dal Forum a tempo determinato o indeterminato a seconda della gravità del suo comportamento.

ART. 8 - APRIRE UNA DISCUSSIONE
Quando apri una discussione nuova accertati di aprirla nella sezione corretta e verifica tramite la ricerca sul forum che qualcun altro prima di te non l’abbia già aperta.

ART. 9 - QUOTATURA
Nel caso intendiate citare una parte di un messaggio precedente siete pregarti di farlo con accortezza e quotando solo la parte di effettivo interesse. Fate attenzione a non scrivete la risposta all’interno della parte quotata.

ART. 10 - SEGNALAZIONE MESSAGGI
Accanto ad ogni post è presente un pulsante “Segnala”, si prega di utilizzare questa opzione del forum, per segnalare ai moderatori eventuali irregolarità di determinati post specificando nell'oggetto il motivo della notifica. Ricordate che siete voi i primi che potete moderare le discussioni invitando alla calma e segnalando subito le discussioni irregolari.

ART. 11 - CHIUSURA DELLE DISCUSSIONI
Verrà chiusa ogni discussione dove argomenti o toni non risultino idonei alla linea del forum.
Se nel corso della discussione i toni dovessero degenerare (anche con un solo post) è data ampia facoltà di intervenire al moderatore, anche con la chiusura della discussione o, nei casi più gravi, con il bannaggio immediato dell'utente che ha offeso o ha trasgredito al regolamento.
Per le violazioni meno gravi, ad insindacabile giudizio del moderatore, si potrà procedere alla modifica immediata del messaggio incriminato.

ART. 12 - MESSAGGI PRIVATI (PM)
Se dovete chiedere qualcosa direttamente ad un utente del forum dovete utilizzare i messaggi privati e non aprire discussioni del tipo “per Caio”.
Se l’argomento non è di pubblico interesse e riguarda un solo utente utilizzate SEMPRE i messaggi privati.

ART. 13 - STAFF, ADMIN E MODERATORI
Tutto il Club è gestito da uno Staff di persone divise in:
Direttivo: le persone che hanno fondato il Club.
Admin: gli amministratori del forum
Moderatori: collaboratori per la gestione del forum
Tutto lo Staff verifica che discussioni troppo accese non degenerino oltre i limiti di una civile e razionale discussione. Il loro giudizio è insindacabile e ne dovranno rispondere solo al Direttivo.
I moderatori inoltre non sono tenuti ad essere "esperti" del campo relativo alla sezione di cui sono responsabili. Hanno ampi poteri all'interno del Forum vigilano e aiutano gli utenti a capire il funzionamento del Forum.

ART. 14 - CONTESTAZIONI
L'operato e le decisioni dei moderatori sono insindacabili e possono essere giudicate solo dal Direttivo.
E' comunque permesso chiedere spiegazioni, NON utilizzando però lo spazio pubblico del forum.
Eventuali contestazioni vanno effettuate via e-mail oppure tramite i messaggi interni (pm) e comunque in forma privata.
Verrà immediatamente chiuso ogni thread avente come oggetto argomenti di contestazione in chiave polemica.
Chi dovesse insistere in simile atteggiamento, verrà immediatamente allontanato dal forum secondo l'insindacabile giudizio dei moderatori.
Per quale motivo si chiede di esporre le proprie contestazioni in forma privata?
In primo luogo per ordine pubblico: aprire topic dichiaratamente polemici di certo non aiuta a mantenere costruttivo il clima del forum. D'altro canto, nella comunicazione privata tra utente e moderatore-amministratore diviene più semplice poter chiarire le posizioni divergenti e, se possibile, cercare punti d'incontro costruttivi.
Perché però spesso l'utente che infrange il regolamento viene richiamato in pubblico? Questo avviene principalmente per far capire all'utenza in generale cosa e' accettato all'interno del Forum e cosa invece non e' accettato/tollerato cioè quali sono gli atteggiamenti che infrangono il regolamento e quelli che non lo infrangono.

ART. 15 - ALLONTANAMENTO DAL FORUM (BANNAGGIO)
La deliberata inosservanza delle Regolamento (sia per quanto riguarda i messaggi, sia per la firma e/o l’avatar) può comportare l'immediata esclusione (bannaggio) dal forum, a tempo indeterminato e/o a tempo determinato (sospensione) sempre secondo il parere esclusivo e insindacabile dello Staff.
La durata della sospensione è proporzionale all’infrazione causata con i seguenti tempi:
15 giorni, 1 mese, 2 mesi, 3 mesi, 6 mesi, 1 anno, tempo indeterminato.
Piena discrezione, da parte dei moderatori-amministratori, di espellere comunque dal forum quegli utenti che, con il loro comportamento (atteggiamento polemico, litigioso, antisocievole) risultino in qualche modo destabilizzanti per il forum, pur non infrangendo di fatto nessuna regola.
Un utente bannato dal forum non può riscriversi con altro nickname (clone); su questo forum non vengono bannati i nickname ma le persone, per evidenti ragioni.
Qualora un utente bannato si riscriva al forum e venga scoperto dai moderatori o dagli amministratori, verrà nuovamente bannato. Qualora questo utente continui a riscriversi, con l'unico fine di contestare e ostacolare il regolare svolgimento dei post sul forum si procederà con la segnalazione all'autorità competente e al provider utilizzato.

ART. 16 - CANCELLAZIONE ACCOUNT
Dopo 6 mesi che un account viene registrato e non vengono scritti messaggi questo account viene cancellato.
Dopo 1 anno che un account non scrive messaggi nel forum viene cancellato.
Si puo' sempre chiedere in qualsiasi momento la cancellazione dell'account mandando un mail a questo indirizzo: info@vwgolfclub.it

ART. 17 - PUBBLICITA'
E’ vietato inserire post con il solo scopo di pubblicizzare siti personali e/o commerciali e/o catene di S.Antonio o presunte tali.
In alcune sezioni di questo Forum è concessa la partecipazione alle discussioni di noti preparatori o di consulenti di pregiate marche produttrici di materiali per auto/moto, la loro partecipazione è autorizzata dallo Staff del VW Golf Club Italia, quindi i loro interventi non sono prettamente pubblicitari ma consulistici. Per inserire discussioni con il solo intento pubblicitario è obbligatorio consultare lo Staff.
E' vietata la pubblicità anche nella firma o nell'avatar.

ART. 18 - NEWSLETTER
L'iscrizione al FORUM comporta la ricezione di una newsletter periodica e gratuita, inviata dallo Staff del Forum sulla casella mail inserita per la registrazione,questo avverrà anche in caso di utenza bannata. La accettazione di questa clausola è vincolante all'iscrizione sul FORUM. Si potrà comunque sempre chiedere allo Staff una eventuale cancellazione dell’utenza e della e-mail dal nostro database come da legge 196/03.

ART. 19 - PRIVACY
www.vwgolfclub.it prende seriamente in considerazione la vostra Privacy: raccoglie personalmente le informazioni riservate al momento dell'iscrizione, durante l'utilizzo di una o più funzionalità del sito o semplicemente navigando sul sito. Il sito registra oltre alla login per l'accesso ad eventuali aree riservate, Indirizzo IP e alcune informazioni rilasciate dal vostro browser. Preleviamo queste informazioni per 3 scopi: sicurezza (evitiamo che chiunque possa sfruttare il vostro nick per effettuare operazioni non consentite e per, eventualmente, cercare di rintracciare chi le commette), statistica (studiando la visita dell'utente medio ci daremo da fare per proporre novità e servizi che aggradano di più i nostri utenti) e marketing (consentire a chi ha investito in pubblicità sul nostro sito di avere un riscontro materiale dell'effettivo andamento del sito). Lo staff si impegna a non vendere, affittare o donare le vostre informazioni personali a chiunque, nemmeno alle società che sponsorizzano il sito.
Il sito è in grado di gestire cookies sui vostri elaboratori. Advertisers o altre aziende non hanno accesso ai cookies sul server. Le password inserite nel sito sono riservate e conservate con una criptazione digitale.

ART. 20 - COPYRIGHT
© www.vwgolfclub.it, 2008
La riproduzione dell'intero sito, del forum o parte di esso è autorizzata solo previa richiesta di consenso che dovrà pervenire ad uno degli amministratori del sito. Lo staff di www.vwgolfclub.it rispetta la proprietà intelletuale degli altri e noi chiediamo ai nostri utenti di operare nella stessa maniera. Se credi che la tua proprietà intellettuale sia stata violata ti preghiamo di segnalarlo immediatamente ad uno degli amministratori del sito.

ART. 21 - ACCETTAZIONE DEL REGOLAMENTO
Procedendo con la registrazione al forum il regolamento viene dichiarato accettato in tutte le sue parti dall'utente che si registra. Il regolamento viene periodicamente aggiornato, così da meglio adattarne i contenuti all'evolversi del forum e al numero sempre maggiore di iscrizioni ,ma soprattutto per garantire il miglior utilizzo del forum agli utenti che lo utilizzano. Ogni modifica inserita al regolamento viene automaticamente accettata dagli utenti registrati, iscritti anche in periodo antecedente l'ultima modifica; le regole NON sono retroattive, s'invita gli utenti a verificare periodicamente la presenza di nuove norme all'interno del regolamento del forum.

Esiste anche una guida al forum che ti puo' dare qualche ulteriore aiuto nel funzionamento.
La puoi trovare cliccando qui.

Grazie a tutti e buon divertimento.
Lo Staff del VW Golf Club Italia


#390545 Contatta il VW Golf Club Italia

Inviato da Omega in 19 February 2005 - 12:12

IL VOLKSWAGEN GOLF CLUB ITALIA RISPONDE!

Vuoi segnalare dei malfunzionamenti al sito o al forum?

Contatta il Webmaster admin@vwgolfclub.it (clicca per inviare una mail)

Vuoi informazioni sul tesseramento dei Soci?
Contatta il Responsabile dei tesseramenti info@vwgolfclub.it(clicca per inviare una mail)

Vuoi sapere come diventare sponsor?
Contatta il Presidente info@vwgolfclub.it (clicca per inviare una mail)

Vuoi sapere come acquistare i gadget del Club?
Contatta il Resposabile shopping info@vwgolfclub.it (clicca per inviare una mail)

Vuoi informazioni generali e/o segnalare lamentele?
Contatta la Segreteria info@vwgolfclub.it (clicca per inviare una mail)




#373599 FAQ :: Forum

Inviato da Omega in 28 January 2005 - 21:22

TESSERAMENTI:
Come mi iscrivo al Club?
Leggi qui come fare a tesserarti:
http://www.vwgolfclub.it/iscrizioni/

Come rinnovo la tessera?
Leggi qui come fare:
http://www.vwgolfclub.it/iscrizioni/


SEZIONI RISERVATE AI SOCI:
Come faccio a scrivere e/o ad entrarci?
Leggi qui come come chiedere l'abilitazione in scrittura:
http://www.vwgolfclu...showtopic=18644


AVATAR:
Come faccio ad inserire l'avatar?
In alto alla pagina c'e' scrutto "profilo", clicca li e poi leggi, in fondo
alla pagina c'è scritto pannello di controllo avatar, clicca su sfoglia e
mettiti l'immagine.

Qual'è la dimensione massima dell'avatar?
120*100 pixels e il file deve essere più piccolo di 20kB.

Come faccio a ridurre la dimensione del file?
Usa un programma di fotoritocco per ridurre la dimensione dei pixel.


FIRMA:
Come devo fare x mettere la firma???
Profilo > Firma
Nella casella puoi usare testo, faccine e tag BB (niente html).
Per le prove puoi usare il bottone anteprima che ti appare quando rispondi o quando apri un nuovo topic.


FORUM GENERICO:
Come fanno ad aumentare le stelline della reputazione?
In base alla quantità di messaggi scritti nel forum.

E' possibile cambiare il proprio nick name o bisogna fare una nuova registrazione?
Non si puo' cambiare nome, bisogna per forza rifare la registrazione.

Cosa sono i moderatori?
Sono Soci del Club che si occupano di far funzionare al meglio il forum ed evitare messaggi ingiuriosi e/o di cattivo gusto.

Come di diventa moderatore?
Ci vuole tanta esperienza nel forum e poi puoi fare richiesta allo Staff che vagliarà la tua candidatura.

Esiste una versione WAP del sito?
No, per ora no e non è in previsione la realizzazione.

Come mai l'orologio del Forum è sballato?
Cambia l'impostazione dell'ora dal tuo profilo e metti gmt+1 o gmt +2 a seconda se c'è l'ora legale o quella solare.

Non si vede la firma che ho impostato nel profilo nei post che scrivo come mai?
Devi impostare dal tuo profilo che la metta in modo automatico dopo ogni post, altrimenti devi spuntare la casella della firma ogni volta che scrivi un messaggio.

Non e' possibile utilizzare il codice HTML?
No, non si può per una questione di programmazione del forum.